Reguligita lingvo

Reguligita lingvo estas subaro de natura lingvo, kies vortprovizo kaj gramatiko estas limigitaj por eviti plursencecon, necertecon kaj kompleksecon de frazoj kaj tekstoj. Krom gramatikaj, ankaŭ certaj stilaj reguloj estas sekvendaj en reguligita lingvo.

reguligita lingvo estas uzata ĉefe en teknikaj dokumentoj kaj ofertas jenajn avantaĝojn:

  • Dokumentoj estas pli facile legeblaj kaj kompreneblaj.
  • Risko de miskomprenoj kaj eraraj agoj estas reduktita.
  • Terminologio kaj stilo de dokumentoj restas unuecaj ankaŭ se pluraj verkistoj kontribuas.
  • Partoj de dokumentoj estas reutiligeblaj en aliaj dokumentoj.
  • Dokumentoj estas pli facile tradukeblaj.
  • Maŝina tradukado produktas pli kontentigan rezulton.
  • Kostoj por tradukado reduktiĝas.

Por faciligo de verkado en reguligita lingvo ekzistas komputilaj lingvaĵkontroliloj.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search